0

I am second - Стивен Болдуин и Брайан Уэлч рассказывают, как они поверили в Иисуса Христа | Сайт, где знаменитости рассказывают о своей вере

Посмотрел сайт www.iamsecond.com, на котором известные люди, которые верят в Иисуса Христа, рассказывают свои истории о том, как они начали верить. Делюсь с вами :)

К сожалению видео, которые я вставил в этот пост, на английском, ЗАТО я сделал перевод-пересказ их интервью. Но на сайте вроде есть субтитры.

Вот интервью известного актера Стивена Болдуина:

Пересказ-перевод рассказа Стивена Болдуина:
"В моей жизни не было удовлетворения. Моя жизнь до Христа была сфокусирована на деньгах. День за днем был поглощен только собой. Каждый день делал только то, что полагается, чтобы сохранить карьеру в бизнесе кино.

Любить Христа - это самое важное для меня сейчас. Может это звучит странно, но так и есть. Моя жизнь - это жизнь Бога во мне, чтобы Он мог делать все, что Он захочет.

16 лет назад мы с женой жили в Аризоне. Наша горничная Августа постоянно пела песни об Иисусе, когда убирала наш дом. Однажды моя жена подошла к ней и сказала: "Почему ты поешь песни об Иисусе? Может тебе петь какие-то другие песни?". В ответ Августа рассмеялась моей жене в лицо. Она сказала: "Я смеюсь, потому что вы думаете, что я здесь только для того, чтобы убирать ваш дом".

В этот же день жена подошла ко мне, чтобы поделиться тем, что ей рассказала Августа. Горничная сказала, что она у нас в доме, потому что мы вскоре оба будем верить в Христа, и у нас будет свое служение. В это время у меня был пик карьеры, я зарабатывал больше, чем мог себе представить, поэтому услышать такое было безумием, но это был переломный момент для меня.

Пришло время, когда я на самом деле захотел признать, что Иисус есть Спаситель мира. Я решил читать Библию и стараться применять ее в своей жизни, насколько смогу. Тогда все это стало для меня очень реальным.

Я - Стивен Болдуин. Я второй".

Интервью гитариста, одного из основателей мега популярной рок-группы Korn - Brian Welch:




Пересказ-перевод рассказа гитариста группы Korn - Brian Welch:
"Про себя я подумал, что сейчас приму Христа перед всеми в церкви, а потом пойду домой сделаю последнюю затяжку и брошу наркотики. И так я покаялся в церкви, пришел домой, бросил дочь перед телевизором, сделал себе дорожку из кокаина стодолларовой купюрой (я всегда использовал стодолларовую купюру... наверно, из гордости)... Поднял купюру и
обратился к Богу, сидя в тишине: "Иисус, если Ты правда такой, как рассказывал о Тебе пастор в церкви, то Ты должен забрать наркотики от меня. Прямо сейчас приди испытай меня, испытай мое сердце. Ты знаешь, что я действительно хочу бросить, хочу быть хорошим отцом. Моя дочь уже потеряла мать из-за наркотиков, если я не брошу, то она потеряет и меня. Аминь".

Когда ты находишься на сцене и видишь внизу всех людей, которые любят твою музыку, любят тебя, девчонки визжат - в такие моменты что-то внутри происходит, и чувствуешь себя действительно важным; из-за этих моментов в твою жизнь могут вкрасться наркотики.

Я сначала начал пить вместе с ребятами, потом начал принимать наркотики вместе с ними. Сначала кажется, что это очень весело, но это ложь, потому что всегда есть последствия. Наркотики разрушают твою личность, твои отношения, все, что у тебя есть!

Иногда в жизни были моменты, когда казалось, что я счастлив. Например, когда родилась моя дочь, я был в состоянии эйфории, все мои эмоции переполняла любовь, и мне казалось, что такое состояние может длиться вечно. Но я не мог оставаться трезвым, потому что просто не знал как.

Я был один и поклялся, что больше не буду принимать наркотики перед ребенком, потому что я видел, что сделали наркотики с ее матерью. Наркотики забрали у нее все чувства, заставили ее бросить дочь. Я не понимал, как она могла допустить такое, позволить наркотикам так завладеть ею. Я ненавидел ее, хотел, чтобы она умерла. Я решил, что больше не буду принимать этот тяжелый наркотик.

Я пытался бросить, но должен был постоянно находиться на наркотиках, потому что иначе не мог функционировать. Проводил время со своим ребенком, будучи на наркотиках. Просыпался утром, делал бутерброд с арахисовым маслом, затягивался, вез дочку в школу. Начал терять рассудок... бегал по дому с пистолетом... Потом звонил своему дилеру, чтобы он прислал еще наркотики.
Мне прислали наркотики по почте. Иногда сидел в номере гостиницы, и мне приносили посылку из США. Я вообще потерял контроль над своей жизнью. Помню, как дочка бегала по дому и пела одну из песен Корн: "Весь день мечтаю о сексе". Я закричал. Я думал: "Что я делаю? Моя дочь поет: "Весь день мечтаю о сексе". А я умру".

Однажды мой агент по недвижимости Эрик сказал мне: "Надеюсь, что тебе это не покажется странным, прости, что я это говорю, обычно я так не делаю, но я чувствую, что должен сказать тебе эти слова, и что они будут что-то значить для тебя. Это Евангелие от Матфея 11:28: "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас".
Я взял словарь, посмотрел, что значит "труждающиеся", что значит "обремененные". Я буквально разобрал это предложение из Библии по словам. Я подумал: "Я труждающийся, я обремененный, мне нужен покой. Не знаю, правда ли все это, но мне это нужно".
"Спаси меня от меня самого" книга Брайна Уэлча
Через пару недель меня пригласили в церковь, где я принял Христа.
После этого я вернулся домой, сделал последнюю затяжку (та, о которой он сказал вначале) и обратился к Богу: "Отец... Испытай меня, исследуй мое сердце... Отец...".
Я почувствовал, как отеческая любовь наполняет меня: "Я не осуждаю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Люблю. Люблю". Любовь с небес наполнила меня, это было так сильно, что на следующий день я выбросил все свои наркотики и решил уйти из группы.
Любовь Бога наполнила меня и начала изливаться на мою дочь. Божья любовь мгновенно изменила мое сердце.
Я сказал дочке: "Я ухожу из группы ради тебя, теперь папа будет с тобой дома все время". Ее лицо осветилось, она спросила: "Ради меня?". Она почувствовала себя очень особенной. Бог использовал ее, чтобы спасти мою жизнь, спасти меня, для того чтобы спасти ее через меня позже.

Мои мечты исполнились: я зарабатывал много денег, выступал на концертах, имел дома, машины... Думал, что этим я смогу заполнить свою жизнь и благодаря этому получить удовольствие от жизни. Все мои мечты сбылись, но этого не произошло.
Когда в мою жизнь пришел Христос, Он дал мне необыкновенное чувство. Христос дает дар понимания жизни, понимание того, что все было сотворено для Него и Им. Мы были сотворены для того, чтобы быть с Ним. Находясь с Ним, мы там, где должны быть. Понимание этого позволяет быть довольным. Не надо больше искать, на главный вопрос жизни дан ответ.

Комментариев нет :

Отправить комментарий

Подписаться на обновления

Get This Widget