Оказывается название Канады происходит от слова «kanata», что в переводе с языка лаврентийских ирокезов означает «большая деревня». «Деревня» к настоящему моменту слегка так подросла и стала «ну очень большой деревней», но название осталось прежним…

     Другое дело у корейцев – слово «Сеул» (столица Южной Кореи) означает… «столица». 

- Какая столица Южной Кореи? – Столица!

     А задумывались ли вы когда-нибудь о значении фразы «шах и мат»? На персидском языке это означает «Король мертв». 

     А слово «мафия» на древнем арабском означает «убежище». Так что, если некуда спрятаться… то ищите местную мафию. Упрячут. Навечно. 

      В китайском языке слова «кризис» и «возможность» пишутся одинаково… Интересно, какова логика: там, где кризис, там возможности, а где возможности, там и кризис?... 

     В английском языке есть предложение, в котором содержатся все 26 букв английского алфавита: "the quick brown fox jumps over the lazy dog".

      «Караоке» в переводе с японского означает «пустой оркестр». 

     Первое сообщение, которое отправил Самуил Морзе по телеграфу, который сам же и изобрел было: «Что написал Бог?» 

      Мы нередко слышали, что русское слово  «спасибо», состоит из двух частей: «спаси» и «Бог». В английском языке слово “goodbye” означало “God be with you” («Да пребудет Господь с вами»). Другая форма прощания на английском (“So long”) происходит от еврейского «шалом».

     Когда появилась первая статуэтка премии «Оскар», которая в то время еще не носила никакого названия, библиотекарша, взявшая статуэтку в руки, воскликнула: 

- Да это же мой дядюшка Оскар!

      Сидевший рядом обозреватель так и записал в своей газете: 

- Сотрудники Академии ласково называют статуэтку «Оскаром».

     А термин «летологика» обозначает явление, когда человек не может вспомнить нужное ему слово =) Так что если забудете все слова, упомянутые выше, то слово "летологика"-то постарайтесь вспомнить!